네 / 아니요
네 (Ne) ~ Ya
아니요 (aniyo) ~ Tidak
아니요 dalam bentuk 존잿말 (jondaetmal) ~ bahasa sopan.
Bagi yang dari awal memang suka Korea, apalagi penggemar K-Drama pasti sering mendengar pemeran K Dramanya ngomong 네. Dan bagi orang Korea, saat mengatakan 네, artinyanya gak mesti "Ya" dalam b.Indonesia begitu juga dengan 아니요.
네 mengekpresikan setuju dan 아니요 mengekpresikan adanya perbedaan pendapat.
Mari lihat percakapan dibawah ini ;
꺼피 좋아해요? (Keopi joahaeyo?) Apakah kamu suka kopi?
네. 좋아해요. (Ne, joahaeyo.) Ya aku suka kopi.
꺼피 좋아해요? (Keopi joahaeyo?) Apakah Kamu suka kopi?
아니요. 안 좋아해요. (Aniyo, an joahaeyo.) Tidak. Saya tidak suka kopi
꺼피 안 좋아해요? (Keopi, an joaheyo?) Apakah kamu tidak suka kopi?
아니요. 좋아해요. (Aniyo, joahaeyo?) Tidak, saya suka kopi.
꺼피 안 좋아해요? (Keopi an joahaeyo?) Apakah kamu tidak suka kopi?
네. 안 좋아해요. (Ne, an joahaeyo.) Ya, saya tidak suka kopi.
네 dapat juga digunakan untuk mengatakan "ya betul/ benarkah / saya tau / saya disini! ( ketika seseorang bertanya) / saya mengerti / Ah ha / dll.
맞아요. Majayo.
Orang Korea sering menempatkan, 맞아요 setelah kata 네.
네, 맞아요. Ne, majayo = ya, itu betul.
..................감사합니다, 친구들!.............
Komentar
Posting Komentar